為什麼寵物食品包裝都寫「適用於」不寫「改善」?農業部給了造句公式(2026 查證)
2026年9月4日
本文可能含分潤連結。你透過連結購買不會多花錢,我會拿到一點分潤 —— 這也是我這個挑戰的收入來源之一。
你有沒有注意過,寵物食品的包裝用詞很微妙?
| 包裝上會寫 | 而不是 |
|---|---|
| 「適用於挑食」 | 「改善挑食」 |
| 「幫助控制牙垢」 | 「去除牙垢」 |
那不是廠商保守,是規定。
農業部的《寵物食品標示宣傳廣告涉及不實誇張或易生誤解認定原則》附件三,不只列出可以用的詞,還給了造句公式。
先講清楚這篇的立場
- 🔴 這是法規查證,不是產品推薦 —— 我不比較任何產品的效果
- ✅ 來源是行政院公報全文(農護字第1120072763號),查證日 2026-09-04
- 💡 目的是讓你看包裝時看得懂 —— 哪些字有規範、哪些是踩線
一、🔴 官方給的兩條造句公式
這是我覺得最實用的部分,在附件三的註記裡。
註一:講「健康狀態」用這四個動詞
各類型健康狀態,可使用「維持／幫助／保護／保健」之詞句或類似詞句。
官方舉的例子:
- 幫助心血管維持健康
- 維持毛髮柔軟亮麗
註二:講「負面狀態」用這四個動詞
各類型負面狀態,可使用「適用／管理／照護／針對」之詞句或類似詞句。
官方舉的例子:
- 適用於咀嚼功能弱
- 適用於食慾不振
💡 所以那個「適用於」是這樣來的
| 你看到的 | 為什麼這樣寫 |
|---|---|
| 「適用於挑食」 | 挑食是負面狀態 → 用「適用」 |
| ❌「改善挑食」 | 「改善」往「涉及改變生理功能」靠,那是附件二的禁區 |
🔴 一個動詞的差別,就是合規與違規的界線。
二、🔴 一個例外:處方食品可以寫疾病名稱
這是附件三的第一點,也是整份規定裡唯一能碰疾病名稱的情況。
一、處方食品可冠動物疾病或症狀之名稱,惟須加註「須依獸醫師指示下使用」或含有「獸醫師指示」之類似文字。
💡 對照一下就知道這條有多特別:
| 產品類型 | 能不能寫疾病名稱 |
|---|---|
| 一般寵物食品 | 🔴 不行(附件二:涉及預防、改善、減輕或治療疾病 = 誇張表述) |
| 處方食品 | ✅ 可以,但必須加註獸醫師指示的警語 |
⚠️ 所以看到包裝上寫疾病名稱時,先找那句警語 —— 有警語的是處方食品,沒有的話那個宣稱本身就有問題。
🔴 反過來說:處方食品不是「加強版飼料」 —— 官方要求標註「須依獸醫師指示下使用」,那句話是規定,不是行銷話術。
三、官方列了 25 個分類
分成四大群,每一類都有具體的可用詞句。
器官、組織、身體結構功能(12 類)
| 部位 | 官方允許的說法 |
|---|---|
| 眼 | 保持眼睛明亮、保護眼睛、眼睛保健、護眼保健、視力保健、保護視力 |
| 🔴 牙 | 維護牙齦健康、幫助牙齒骨骼正常發育、鞏固牙齒、幫助咀嚼、口腔保健、幫助控制牙垢形成 |
| 泌尿系統 | 尿道保健、泌尿保健、泌尿道保健、腎臟保健 |
| 心 | 心血管保健 |
| 肝 | 保護肝臟 |
| 皮膚 | 皮膚保健、保護皮膚、幫助皮膚健康、護膚 |
| 骨 | 骨質保健、幫助骨骼發展 |
| 關節 | 保護關節、關節保健、關節保養 |
| 肌肉 | 幫助肌肉發展 |
| 肺 | 支氣管保健、呼吸道保健 |
| 口 | 使口氣芬芳、潤喉、口腔護理、消除口腔異味、維護口腔健康、幫助維持清新口氣、適用於咀嚼功能弱 |
| 腸胃消化 | 增進腸內菌叢之品質／平衡、腸胃保健、維護腸胃健康、維持腸道健康、調整／改變細菌叢生態、幫助消化、幫助維持消化道機能、適用於消化機能弱、改善大便型態、化毛 |
生理功能(4 類)
| 項目 | 官方允許的說法 |
|---|---|
| 🔴 免疫力／抵抗力 | 只有「維持免疫力、維持抵抗力」 |
| 抗氧化 | 具抗氧化作用、幫助於抵抗自由基對身體的傷害 |
| 代謝 | 促進新陳代謝、維持身體正常代謝、維持正常基礎代謝 |
| 生長 | 幫助成長或健康發育 |
⚠️ 免疫力那條要特別注意 —— 官方只允許「維持」,寫「提升」「增強」就是附件二的禁區。這個我另外寫過。
外觀(2 類)
| 項目 | 官方允許的說法 |
|---|---|
| 體態 | 適用／維持／管理體型、體重或體態 |
| 毛 | 保護皮毛、毛髮保健、毛髮柔軟亮麗、皮毛保健、光澤毛質、使毛色健康亮麗、使毛髮濃密亮麗有光采、維持皮毛良好狀態 |
其他(7 類)
| 項目 | 官方允許的說法 |
|---|---|
| 健康 | 保持健康、維持生活品質、維持健康、保健食品 |
| 精力 | 維持活力、滋補強身、精神旺盛 |
| 情緒 | 安撫情緒、舒緩壓力 |
| 食慾 | 食慾促進、食慾不振、維持正常食慾、良好的適口性、開胃、開脾 |
| 配方 | 病後調養、產前產後之補養、營養補給、生殖機能營養複方、抗氧化配方、病中病後補身 |
| 糞尿臭 | 幫助減少糞便氣味、配方中的○○(成分名稱)能減輕糞便臭味 |
| 🔴 中藥材功效 | 養心、寧心、益心、護心、健心、利心、宣肺、潤肺、溫肺、益肺、和胃、養胃、益胃、溫胃、潤腸、滋補肝腎、養肝、健脾、健胃、整腸、益脾、疏肝、溫脾、利脾、固腎、滋腎、溫腎、益腎 |
四、🔴 潔牙產品:官方寫得最細的一類
「牙」那一類官方分了三層,是所有分類裡最詳細的。
第一層:一般可用詞句
維護牙齦健康、幫助牙齒骨骼正常發育、鞏固牙齒、幫助咀嚼、口腔保健、幫助控制牙垢形成
🔴 第二層:潔牙骨類型的專屬用語
(ㄧ) 幫助控制牙菌斑(Helps Control Plaque)、幫助控制牙垢(Helps Control Tartar)等。
(二) 此類型產品建議加註配合正確刷牙習慣之警語標示。
💡 注意兩件事:
| 觀察 | 意義 |
|---|---|
| 官方用的是「幫助控制」 | ⚠️ 不是「去除」「清除」「消滅」 |
| 官方建議加註刷牙警語 | 🔴 潔牙骨不能取代刷牙,官方自己這樣認為 |
第三層:牙膏類產品的歸類
冠以牙膏文字之產品,且能提供寵物營養者,為寵物食品,適用本原則規定。
💡 所以寵物「牙膏」如果有營養成分,它在法規上是食品不是清潔用品。
五、⚠️ 沒列在表上的詞就違規嗎?不是
這是最容易誤解的一點,官方在註三講清楚了:
寵物食品之標示、宣傳或廣告,其表述內容未列於本表之可使用詞句或類似詞句,且未涉及附件一及附件二之不實、誇張或易生誤解表述內容,則為可使用詞句。
💡 所以規則是這樣
| 狀態 | |
|---|---|
| 在附件三表上 | ✅ 保證安全 |
| 不在表上,但沒踩紅線 | ✅ 也可以用 |
| 🔴 踩到附件一(不實)或附件二(誇張) | ❌ 違規 |
附件二的禁區是什麼:
- 涉及預防、改善、減輕或治療動物疾病
- 涉及改變免疫力、抵抗力
- 涉及影響血壓、體溫、血流
- 涉及改變體型、體重、體態的功能
⚠️ 注意「改變體型體重」在禁區,但附件三的「體態」又允許「適用／維持／管理體型」 —— 差別還是在那個動詞。
六、💡 中藥材那類有附帶條件
官方允許一長串中醫術語(養心、潤肺、健脾、固腎⋯⋯),但有一個條件:
註:相關產品應標示所含中藥材成分或其種類之名稱,始得宣稱。
🔴 不能只寫「養肝配方」卻不告訴你裡面有什麼中藥材。
💡 這跟附件四的邏輯一致 —— 那邊也規定「要宣稱功能就得先標成分含量」。
七、拿來對照練習
⚠️ 先說清楚:這不是推薦清單。
下面是酷澎上找得到的兩類產品,列出來是讓你拿去對照本文講的規則:
| 拿到手上先看 | 對照什麼 |
|---|---|
| 潔牙產品 | 它寫的是「幫助控制牙垢」還是「去除牙垢」?有沒有加註刷牙警語? |
| 主食罐 | 它宣稱功能了嗎?有沒有標成分含量? |
🔴 我沒有比較這些產品的效果 —— 那需要臨床數據,市售產品幾乎不公開。
💡 這幾條是分潤連結,你的價格不變。
八、這篇的極限
- 🔴 這是法規查證,不是產品評比 —— 我不比較效果
- ⚠️ 法規會修 —— 這份原則是 112 年 12 月 15 日發布、113 年 7 月 1 日生效(公報寫的是「訂定」,不是修正舊版)
- ⚠️ 本文不構成醫療建議 —— 貓狗有慢性病請問獸醫
- 💡 「可用詞句」不等於「產品有效」 —— 那只是規範怎麼講,不是保證效果
- 🔴 我沒有養貓的第一手經驗 —— 我家有貓但實際在照顧的是我姐
- 查證日 2026-09-04
誠實聲明:本文為法規查證整理。所有詞句取自《寵物食品標示宣傳廣告涉及不實誇張或易生誤解認定原則》附件三,來源為行政院公報 PDF 全文(農業部,農護字第1120072763號,113 年 7 月 1 日生效),查證日 2026-09-04。🔴 本文不比較產品效果、不推薦特定品牌,文末產品是供讀者練習對照標示用。⚠️ 寵物健康問題請諮詢獸醫。文中購買連結為分潤連結,你的價格不變,我可能拿到佣金。
常見問題
- 🔴 為什麼包裝都寫「適用於」不寫「改善」?
- 因為農業部給了造句公式。《寵物食品標示宣傳廣告涉及不實誇張或易生誤解認定原則》附件三的註一、註二寫得很清楚:①**健康狀態**可以用「**維持／幫助／保護／保健**」——例如「幫助心血管維持健康」「維持毛髮柔軟亮麗」②**負面狀態**要用「**適用／管理／照護／針對**」——例如「適用於咀嚼功能弱」「適用於食慾不振」。💡 所以「適用於挑食」是合規寫法,「改善挑食」就往「涉及改變生理功能」那邊靠了。(2026-09-04 查證行政院公報全文)
- 潔牙產品可以怎麼宣稱?
- 官方對「牙」這一類寫得特別細,而且分三層。①一般可用:維護牙齦健康、幫助牙齒骨骼正常發育、鞏固牙齒、幫助咀嚼、口腔保健、**幫助控制牙垢形成** ②🔴 **潔牙骨類型產品**另有專屬用語:「**幫助控制牙菌斑**(Helps Control Plaque)」「**幫助控制牙垢**(Helps Control Tartar)」,而且官方**建議加註配合正確刷牙習慣的警語** ③冠以「牙膏」文字、又能提供寵物營養的產品,官方認定為寵物食品,一樣適用這套規則。⚠️ 注意都是「幫助控制」不是「去除」或「清除」。
- 🔴 官方一共列了幾類?
- 25 個分類,分成四大群。**器官/組織/身體結構功能**(12 類):眼、牙、泌尿系統、心、肝、皮膚、骨、關節、肌肉、肺、口、腸胃消化。**生理功能**(4 類):免疫力/抵抗力、抗氧化、代謝、生長。**外觀**(2 類):體態、毛。**其他**(7 類):健康、精力、情緒、食慾、配方、糞尿臭、中藥材功效。💡 每一類官方都列了具體可用的詞句,不是抽象原則。
- ⚠️ 沒列在表上的詞就不能用嗎?
- 不是。官方註三寫得很明白:「寵物食品之標示、宣傳或廣告,其表述內容**未列於本表之可使用詞句或類似詞句,且未涉及附件一及附件二**之不實、誇張或易生誤解表述內容,**則為可使用詞句**」。💡 白話說:這張表是「保證安全」的正面表列,不在表上不代表違規——只要沒踩到附件一(不實)和附件二(誇張)的紅線就可以。🔴 但反過來說:附件二那些(涉及醫療效能、改變免疫力/體型/血壓)是明確禁區。
- 中藥材那類有什麼特別的?
- 官方列了一長串可用的中醫術語:養心、寧心、益心、護心、健心、利心、宣肺、潤肺、溫肺、益肺、和胃、養胃、益胃、溫胃(建中)、潤腸、滋補肝腎、養肝、健脾、健胃、整腸、益脾、疏肝、溫脾、利脾、固腎、滋腎、溫腎、益腎。🔴 但有一個條件:官方註明「相關產品應**標示所含中藥材成分或其種類之名稱**,始得宣稱」。⚠️ 也就是說,不能只寫「養肝配方」卻不告訴你裡面有什麼中藥材。
- 這篇會推薦產品嗎?
- 不會。🔴 這是法規查證,不是產品評比。💡 我做的是把官方的正面表列整理清楚,讓你看包裝時知道:哪些字是官方允許的、哪些造句方式是規定的、哪些是踩線的。⚠️ 文末的連結是「拿來對照練習」用的樣本,不是推薦——我沒有能力也沒有依據比較這些產品的效果。